日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Tout cela était en effet très beau.

1.這一切確實非常精彩。

評價該例句:好評差評指正

2.Leur démonstration nécessite en effet quelques explications.

2.事實上,他們的證明結(jié)論需要一些解釋。

評價該例句:好評差評指正

3.Leur démonstration nécessite en effet quelques explications.

3.他們的證明結(jié)論也自然就需要一些解釋。

評價該例句:好評差評指正

4.Oui, mon cadeau signifie en effet "vieillir ensemble".

4.對,我的禮物有白頭偕老的意思。

評價該例句:好評差評指正

5.On constate en effet partout la même tendance.

5.據(jù)觀察,事實上到處都是同樣的趨勢。

評價該例句:好評差評指正

6.Ses prétendus talents d'acteur ont feint en effet.

6.他那些所謂的演員天賦都是裝出來的。

評價該例句:好評差評指正

7.C est en effet une perte irréparable pour notre pays . .

7.這對我們的國家的確是不可彌補(bǔ)的損失。

評價該例句:好評差評指正

8.Le contrat interdisait en effet les commissions , sous peine de remboursement.

8.合同禁止收取傭金,但要報銷。

評價該例句:好評差評指正

9.La discrimination pour ? les hommes roses ? est en effet une ignorance.

9.很多人不了解他們的工作性質(zhì),沒有認(rèn)識到男人加入到這些行業(yè)的必要性。

評價該例句:好評差評指正

10.Sa suite n'arrivera en effet sur les écrans qu'en 2014.

10.阿凡達(dá)續(xù)集將要到2014年才能出現(xiàn)在大銀幕上。

評價該例句:好評差評指正

11.La cloche sonnait, en effet, et le train se remit en route.

11.真的鐘響了,火車又開了。

評價該例句:好評差評指正

12.Les inquiétudes continuent en effet de se cristalliser sur le yen.

12.持續(xù)的流動性效果將在日元上聚集。

評價該例句:好評差評指正

13.Il n'est pas venu au travail, en effet, il est malade.

13.他沒來上班, 因為他病了。

評價該例句:好評差評指正

14.La ville propose en effet de nombreux muses, et aussi riche en superbes difices.

14.城市里有眾多的博物館和恢弘建筑。

評價該例句:好評差評指正

15.En bref, cet incident, la première chose s'est passé, en effet, est un fait.

15.總之,這樣的事件,第一件發(fā)生,確實是事實。

評價該例句:好評差評指正

16.Ils trouvent qu’un Humain défectueux soit en effet réel et crédible, et plut?t charmant.

16.他們認(rèn)為有缺點有缺陷的人才是真實的可信的,更有魅力的。

評價該例句:好評差評指正

17.Certainement, en effet, j'adore le vin fran?aise, il est réputé dans le monde entier.

17.當(dāng)然喜歡。實際上我很喜歡法國葡萄酒,它享譽(yù)世界。

評價該例句:好評差評指正

18.Je suis en effet très heureux,Madame La contesse apporte moi un directeur aussi compréhensif.

18.我也很高興能獲得如此善解人意的上司。

評價該例句:好評差評指正

19.Il serait en effet incorrect de considérer que le succès de l’économie chinoise est universel.

19.實際上認(rèn)為中國經(jīng)濟(jì)全方位成功的看法是錯誤的。

評價該例句:好評差評指正

20.L'institution a en effet écartée la candidature de l'Israélien, déposée in extremis samedi soir.

20.該組織事實上已經(jīng)排除了這名以色列人在周六晚上最后時刻所提交的候選人資格。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

CCTV-F法語頻道

1.Les réfugiés en ont en effet besoin de plusieurs dizaines de milliers de litres quotidiennement.

難民每天需要數(shù)萬升。

「CCTV-F法語頻道」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

2.Harry en avait un, en effet.

哈利也有。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

3.C’est en effet une étape indispensable !

的確是必不可少的一步!

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

4.Donc, en effet, il existe d’autres possibilités.

所以,事實上,也存在其他的可能。

「Fran?ais avec Pierre - 語法篇」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

5.Et en effet, j’en ai bien peu !

的確,我的長處很少!

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

6.C'est petit, en effet. Des sondes ?

“這么小,十個探測器?”

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第一冊(下)

7.Oui, en effet. Il y a un problème.

的確。有點問題。

「Reflets 走遍法國 第一冊(下)」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

8.La vigilance est en effet toujours de mise.

仍然需要保持警惕。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

9.Et en effet, ce mot a plusieurs difficultés.

事實上,這個單詞的發(fā)音有幾個難點。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

10.– Et là, il ne remplace rien en effet.

在這,事實上它沒有代替任何東西。

「Fran?ais avec Pierre - 語法篇」評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

11.Je pleure quelqu’un en effet, dit Pierre.

“我確實是在為一個人傷心?!逼ぐ栒f。

「兩兄弟 Pierre et Jean」評價該例句:好評差評指正
自然之路

12.Et en effet j'ai entendu le nom.

確實,我聽說過這個名字。

「自然之路」評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

13.Ils peuvent en effet retarder son développement cognitif.

孩子在認(rèn)知方面的發(fā)育的確會延遲。

「Chose à Savoir santé」評價該例句:好評差評指正
國家地理

14.Les musées sont en effet des outils exceptionnels.

博物館確實是非常特別的工具。

「國家地理」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

15.C’étaient les pas de Jean Valjean en effet.

這確是冉阿讓的腳步聲。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

16.Ah, en effet, c'est peut-être plus parlant.

“嗯,這名字更貼切一些。

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
3分鐘有趣小知識

17.Les microbes sont en effet plein de protéines.

微生物確實富含蛋白質(zhì)。

「3分鐘有趣小知識」評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第一冊(上)

18.Ah, oui, en effet. Vous êtes Monsieur Christian Dupré ?

啊,沒錯。你就是Christian Dupré先生嗎?

「Reflets 走遍法國 第一冊(上)」評價該例句:好評差評指正
法語動畫小知識

19.Le parti doit en effet lutter pour éviter la scission entre deux camps.

右翼黨其實必須努力避免兩個陣營之間的分裂。

「法語動畫小知識」評價該例句:好評差評指正
自然=未來

20.Il a en effet très peu perdu de muscles.

它的肌肉損失很少。

「自然=未來」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com